Du 24 au 27 mars, notre archevêque Mgr Nicolas a participé à la Commission Épiscopale Francophone pour les Traductions Liturgiques (CEFTL), qui s’est rassemblée à Nice pour une session de travail dédiée à plusieurs projets liturgiques majeurs.

Les membres de la CEFTL - évêques, prêtres et d’autres experts – ont la tâche d’assurer la traduction des textes liturgiques pour les communautés catholiques francophones dans le monde.

Pendant leurs journées de travail à Nice, vécues sous le signe du dialogue, ils ont avancé sur divers livres utilisés dans la liturgie de l’Église : le Martyrologe, la Liturgie des Heures, le rituel des funérailles, le rituel de la confirmation, les messes en l’honneur de la Vierge Marie…

Mercredi soir, les participants à la session ont partagé un beau moment convivial en visitant Monaco. Ils ont découvert le Musée d’anthropologie préhistorique de la Principauté, témoignage exceptionnel de l’histoire humaine sur la Riviera, où ils ont été chaleureusement accueillis par la directrice du musée, Elena Rossoni-Notter. Ils se sont ensuite réunis dans la prière, en célébrant la messe en l’église Saint-Nicolas. La soirée s'est terminée par un repas fraternel, riche en échanges.

La rencontre de Nice a été féconde : elle a permis de progresser de manière significative dans le travail essentiel de traduction liturgique au service des communautés chrétiennes, tout en renforçant les liens entre les membres de la commission.

Nous remercions l’Archidiocèse de Monaco, auquel nous empruntons l’essentiel de ce compte-rendu ainsi que la photo. Cf. https://diocese.mc/actualite/session-de-travail-de-la-ceftl-a-nice-avec-une-visite-en-principaute-de-monaco